Metropolitana di San Pietroburgo

Stazione della metropolitana Gorkovskaya.

Stazione della metropolitana Gorkovskaya. Foto: Anton Galakhov

Come orientarsi nella metropolitana di San Pietroburgo

SICUREZZA

Come acquistare il biglietto. Quanto costa il biglietto della metropolitana di San Pietroburgo.

Per entrare in metropolitana, è necessario acquistare un biglietto. A San Pietroburgo il biglietto della metropolitana è un gettone metallico.

Il costo dell’ ingresso a metropolitana di San Pietroburgo nel 2019 è di 45 rubli (0,56 euro).

I bambini fino a 7 anni viaggiano gratis. Per passare alla metropolitana con bambini, utilizzate tornello dei bagagli.

Gettone della metro di San Pietroburgo

Gettone della metro di San Pietroburgo

Pagare con il gettone

Non è difficile acquistarlo se avete cambiato in anticipo gli euro in rubli. All’ingresso della stazione c’è la cassa, e le macchinette arancioni – distributori automatici di gettoni con la scritta ЖЕТОНЫ (GETTONI). La macchinetta vi cambia la banconota da 100 rubli in 2 gettoni e poi vi dà il resto di una moneta da 10 rubli.

Un’altro distributore grande accetta monete da 1, 2, 5, 10 rubli e le banconote fino a 500 rubli. Ma se avete bisogno di acquistare solo 2-3 gettoni, fate attenzione!, perché la macchinetta vi darà il resto riempiendovi di monete. Sullo schermo potete scegliere la lingua inglese.

Attenzione, la moneta da 10 rubli e il gettone della metro sono molto simili! Non confondeteli. Se tentate di inserire nel tornello una moneta al posto del gettone, il tornello lancia un urlo di disappunto.

macchina distributore dei biglietti della metropolitana a San Pietroburgo

1. La macchinetta arancione — distributore di gettoni. Accetta solo le banconote da 100 rubli
2. La grande macchinetta — distributore di gettoni. Accetta le monete e le banconote fino a 500 rubli

Pagare con PayPass

Si può pagare anche con carta di credito VISA, Master Card con il sistema PayPass

Per effettuare il pagamento con la carta, appoggiate la vostra carta Visa, MasterCard PayPass al validatore che si trova sulla sinistra del tornello dei bagagli oppure al primo tornello se non avete i bagagli.. Il pagamento avviene in un attimo!

L’istruzione: 1) Avvicinarsi al primo oppure ultimo tornello dei bagagli. 2) Appoggiare la carta Visa MasterCard PayPass. 3) Passare.

Pagare con la carta di trasporto elettronica Podorozhnik o la Guest Card Saint-Petersburg

Podorozhnik è un biglietto elettronico unico per il pagamento di viaggi da usare per tutti i tipi di trasporto pubblico.

La carta di trasporto elettronica Podorozhnik

La carta di trasporto elettronica Podorozhnik

Se avete acquistato prima la Guest Card Saint-Petersburg, dovete abilitarla al trasporto dei mezzi pubblici (tram, filobus, autobus, metropolitana). Questo si può fare presso la cassa della metro, scegliendo la durata del biglietto unico che più vi conviene da 1 a 7 giorni. Il biglietto è illimitato durante il giorno.

Una volta obliterato il biglietto devono passare 30 minuti prima che si possa utilizzarlo di nuovo.

guest card SPb

Guest Card Saint-Petersburg

Con il biglietto giornaliero Podorozhnik o Guest Card Saint-Petersburg potete pagare tutti i mezzi pubblici di San Pietroburgo (tram, filobus, autobus, metropolitana). 

Le carte di trasporto multiuso vi permettano di risparmiare tanto.

Come acquistare le carte di trasporto e costi relativi dei biglietti giornalieri nel 2019.


Come ci si comporta a San Pietroburgo sulla scala mobile

Contrariamente a tutte le regole, i passeggeri della metropolitana di San Pietroburgo si comportano in modo particolare. Oltre a mettersi in fila a destra sulla scala mobile, bisogna tenersi a distanza di uno-due gradini dalla persona precedente. Anche se c’è parecchia confusione, le persone in discesa si riuniscono in un unica paziente fila aspettando il loro turno. Le persone devono avere il proprio spazio sulla scala mobile, è incredibilmente importante per i russi. Appena vi mettete sul gradino accanto, l’altro passeggero diventa visibilmente nervoso, mostrando una sensazione di disagio.

Ma questo solo fino a quando tutti si riversano nei vagoni affollati, come si dice in Russia come aringhe nella botte. Nel vagone ci sono altre regole – tutti si va insieme e di corsa anche mantenendosi in equilibrio su una gamba sola. La cosa principale è andare!

 

Lo schema della metropolitana di San Pietroburgo 2019

La mappa della metropolitana di San Pietroburgo 2018

Lo schema della metropolitana di San Pietroburgo 2019
Scaricare la mappa 2019 in pdf schema-metro-spb-2019

A San Pietroburgo ci sono 5 linee di metropolitana, ognuna delle quali ha un proprio colore. Prestate attenzione al colore del indicazione, per capire su quale linea vi trovate:
1 linea – rossa
2 linea – blu
3 linea – verde
4 linea – arancia
5 linea – viola
Ogni linea ha una piattaforma e due binari.

I nomi delle stazioni vengono annunciati SOLTANTO in lingua russa. Nei nuovi vagoni fortunatamente, ci sono tabelloni elettronici in inglese, che consentono di non sbagliare stazione.

La linea viola 5

La linea viola 5

Orario del funzionamento della metro

L’orario di funzionamento di tutte le stazioni è lo stesso. L’apertura delle stazioni dalle 5:40 alle 00:40.

La metro notturna di San Pietroburgo

  1. La circolazione dei treni nella metropolitana in modalità notturna nei giorni delle celebrazioni a San Pietroburgo:
  • Capodanno (dal 31 dicembre al 1 gennaio)
  • Natale (dal 6 al 7 gennaio)
  • festa della Pasqua ortodossa
  • festa di Solidarietà (dal 1 al 2 maggio)
  • festa della Vittoria (dal 9 al 10 maggio)
  • «La notte dei musei» (a maggio)
  • festa di San Pietroburgo (fine maggio)
  • Festa dei diplomati «Le vele scarlatte» («Alye parussà»)

Il funzionamento della metro in questi giorni è effettuato dalle 01:00 alle 05:00.


  1. Dal 30 aprile al 15 novembre nelle feste e nei fine settimana dalle 01:00 alle 03:00 (dal venerdì a domenica), alla metro di San Pietroburgo tra le stazioni che si trovano ai lati opposti del fiume Neva Admiralteyskaya — Sportivnaya fa la spola il treno-navetta.

Tranne il 2 maggio, 10 maggio, le feste: La notte dei musei, Festa di San Pietroburgo, Vele Scarlatte. L’intervallo della corsa è di 20 minuti.

Gli orari dei treni notturni dalle 01:00 alle 03:00
tra le stazioni Admiralteyskaya — Sportivnaya   

Admiralteyskaya Sportivnaya
01:00 01:10
01:20 01:30
01:40 01:50
02:00 02:10
02:20 02:30
02:40 02:50

Attenzione! Per accedere alla metropolitana notturna potete utilizzare solo il gettone

Autobus-supplementare notturno delle linee della metropolitana

L’autobus-supplementare №№1M, 2M, 3M, 4M, 5M duplica le linee della metropolitana di San Pietroburgo. Quando i ponti sono alzati, gli autobus seguiti dalla lettera A o B, seguono un percorso più breve. I giorni festivi a San Pietroburgo quando funziona gli autobus notturno.

Stazioni cambiolinea

Fate attenzione alle stazioni cambio linea. A San Pietroburgo ce ne sono 7. Sullo schema della metro sono cerchiate e suddivise in 2-3 settori con i colori delle linee che si attraversano.

Il passaggio da una linea all’altra chiude alle 00:15

  • Sulla linea 1 rossa, ci sono:       
    Ploshchad Vosstaniya 1 > 3 Mayakovskaya
    Vladimirskaya 1 > 4 Dostoevskaya
    Pushkinskaya 1 > 5 Zvenigorodskaya
    Tiechnologhicheskiy institut 1 > 2 Tiechnologhicheskiy institut
  • Alla linea 2 blu: 
    Nevskiy prospect 2 > 3 Gostinyi dvor
    Sennaya ploshchad 2 > 4 Spasskaya > 5 Sadovaya
    Tiechnologhicheskiy institut 2 > 1 Tiechnologhicheskiy institut
  •  Alla linea 3 verde:
    Gostinyi dvor 3 > 2 Nevskiy prospect
    Ploshchad Aleksandra Nevskogo 3 > 4 Ploshchad Aleksandra Nevskogo
  • Alla linea 4 arancione:
    Spasskaya 4 > 2 Sennaya ploshchad > 5 Sadovaya
    Dostoevskaya 4 > 1 Vladimirskaya
    Ploshchad Aleksandra Nevskogo 4 > 3 Ploshchad Aleksandra Nevskogo
  •  Alla linea 5 viola:
    Sadovaya 5 > 4 Spasskaya > 2 Sennaya ploshchad
    Zvenigorodskaya 5 > 1 Pushkinskaya

 

 

Attrazioni vicino alle stazioni della metropolitana di San Pietroburgo

Admiralteyskaya Hermitage, Piazza del Palazzo, Cattedrale di Sant’Isacco, il famoso monumento a Pietro il Grande Il Cavaliere di bronzo, uno dei più famosi alberghi della città – Angleter
Vasileostrovskaya Freccia di Vasilievskiy Ostrov (Isola Vasiglievskiy); Museo di Kunstkamera; Museo di  Menshikov; sfingi e grifoni
Nevsky prospect,
Gostinyi dvor
Cattedrale di Kazanskiy; Chiesa del Salvatore sul Sangue Versato; Ponte Bancario con i leoni-grifoni; Pinacoteca del Museo Russo; il teatro  Mikhailovsky; il teatro della Commedia musicale; Gostinyy Dvor; Passage, la più famosa libreria Dom Knighi – la Casa Zinger, Giardino di Ekaterina la Grande, piazza Ostrovskiy, il teatro Aleksandriyskiy, Letniy sag (giardino Estivo), la più piccola scultura Chizhik-Pyzhik, il ponte Anichkov
Mayakovskaya,
Ploshchad Vosstaniya
La stazione ferroviaria Moskovskiy; la sala da Concerto Oktyabrskiy; Oktyabrskaya hotel
Ploshchad Aleksandra Nevskogo Monastero di Alessandro Nevskij (Lavra); hotel Moskva (Mosca)
Gorkovskaya Fortezza dei S.S. Pietro e Paolo; lo Zoo;  Il Museo dell’artiglieria; l’incrociatore Aurora; Casetta di Pietro il Grande
Sadovaya, Spasskaya, Sennaya ploshchad Teatro Mariinskiy; Cattedrale di San Nicola
Chernyshevskaya Cattedrale di Smolny
Prospekt Bolshe’vikov Complesso sportivo e di intrattenimento Ledovyy dvorets (Palazzo di Ghiaccio)
Primorskaya Il porto delle crociere di San Pietroburgo
Moskovskaya L’autobus № 39 per Pulkovo (Aereoporto), hotel Park Inn Pulkovskaya

Precauzioni in metropolitana

Scendendo nella stazione della metropolitana di San Pietroburgo, è necessario essere estremamente attenti, soprattutto nelle ore di punta. Alcune stazioni sono così affollate che devi metterti in fila per entrare.

Le stazioni più congestionate:

La Stazione Vasileostrovskaya, la linea 3 verde. Dalle 7:30 alle 9:00 e dalle 17:30 alle 19:00.

Inoltre, se volete andare verso il capolinea Primorskaya, dovete sapere che alla stazione di Vasileostrovskaya le prime due porte del primo vagone non si aprono mai, e poi, se vai in centro verso il capolinea Rybatskoe, non si aprono le due porte nell’ultimo vagone. Ciò è dovuto al fatto che Vasileostrovskaya ha la piattaforma più corta, e una parte del primo / ultimo vagone sta nel tunnel.

La stazione Chernaya Rechka, la linea 2 blu. Qui si è svolto il duello fatale tra il poeta Pushkin e Dantes. Nelle ore di punta è molto complesso prendere il treno in direzione centro.

La stazione Sportivnaya è chiusa nei giorni di svolgimento delle partite di calcio.

La situazione è molto difficile dalle 07:00 alle 10:00 e dalle 16:30 alle 20:00 nelle stazioni cambiolinea di Mayakovskaya > Ploshchad Vosstaniya e Nevskiy prospect > Gostinyy dvor. Se vi trovate nel mare umano, è sufficiente rispettare alcune semplici regole:

  1. Non abbiate fretta e non cercate di aprirvi un varco tra la folla. E’ inutile farlo, anche se il concetto di Darwin afferma che in natura sopravvive il più forte.
  2. Tra le stazioni Mayakovskaya > Ploshchad Vosstaniya è meglio utilizzare le scale piuttosto che la scala mobile.
  3. Se avete bisogno di andare da Mayakovskaya o Gostinyi dvor per Vasileostrovskaya, non entrate nei vagoni all’estremità.
  4. Attenzione ai borseggiatori! Tenete d’occhio le vostre cose. Nelle tasche del giubbotto è meglio non metterci niente, soprattutto nelle tasche posteriori dei pantaloni. La borsa o lo zaino teneteli davanti. I documenti, i biglietti e le cose di valore è meglio lasciarli nella cassaforte della vostra camera d’albergo. Portate con voi solo una copia del passaporto. In una densa massa di passeggeri, qualcuno sta studiando come derubarvi.Recentemente, il numero di furti in metropolitana si è notevolmente ridotto. Questo è una cosa positiva. Ma questo non è un motivo per rilassarsi è meglio aver cura dei propri beni. Tanto più che i borseggiatori non sono diversi dagli altri passeggeri, tra i quali si possono nascondere anche donne e ragazzi.

Momenti pericolosi:

  1. Potete essere la prossima vittima di una rapina dal momento in cui entrate a quello in cui uscite. All’arrivo del treno la folla si precipita verso gli ingressi. In un attimo qualche d’uno ti spinge la schiena, facendo finta di inciampare. E dopo un paio di minuti scoprite che vi manca il portafoglio nella tasca posteriore o dei soldi nella borsa.
  2. Nel vagone se vi sentite un tocco strano o un passeggero vicino che fa finta di non riuscire a tenersi in piedi e fa un movimento come se volesse venirvi incontro, oppure vi spingono da due lati (i borseggiatori possono lavorare in coppia), cercate di tirarvi fuori e spostarvi. Se subito dopo il furto, vedete che qualcuno scappa, cercate di ricordare come era vestito.
  3. Non tentate di afferrare o raggiungere i ladri. Probabilmente le vostre cose nei primi secondi dopo il furto le hanno già passate a qualche loro collega. Discutere con queste persone è pericoloso. Meglio rivolgersi subito alla polizia. Dalla metro non ci sono tante uscite, c’è la possibilità che i ladri vengano presi.

Il più pericoloso è considerato il «triangolo delle Bermuda» della metropolitana di San Pietroburgo, limitato alle tre stazioni cambiolinea: Nevskiy prospect > Gostinyi dvor, Spasskaya > Sennaya ploshchad > Sadovaya e Mayakovskaya > Ploshchad Vosstaniya. È qui che le vittime dei ladri diventano spesso i turisti stranieri.

A seguire nella classifica delle stazioni pericolose della metropolitana ci sono: Tiechnologhicheskiy institut 2 > Tiechnologhicheskiy institut1, Vladimirskaya > Dostoevskaya e Ploshchad Aleksandra Nevskogo 4  > Ploshchad Aleksandra Nevskogo 3.

Nella categoria particolarmente pericolosi si può anche tranquillamente iscrivere le stazioni della metropolitana, adiacenti alle stazioni ferroviarie: Ploshchad Vosstaniya, Ploshchad Lenina, Pushkinskaya, Baltiyskaya e Ladozhskaya.

I borseggiatori iniziano a lavorare alle ore 7 del mattino e finiscono alle 10 di sera. Sono particolarmente attivi nelle ore di punta della giornata, dalle 07:00 alle 10:00 e dalle 17:00 alle 20.00

L’affollamento è la situazione ideale per commettere un furto. Il luogo ideale per un ladro è l’ingresso e l’uscita dalla scala mobile o dalla porta all’interno del vagone.

I ladri giovani, spesso tossicodipendenti, preferiscono il cosiddetto furto rapido: un attimo prima della partenza del treno, loro strappano la cosa preziosa di dosso della vittima e saltano fuori dal vagone. I ladri con esperienza spesso fanno gli attori rappresentando un attacco di cuore.In questo modo attirano l’attenzione dei passeggeri, i quali si precipitano a soccorrere “L’artista”, e in questo momento i suoi compari svuotano le borse e gli zaini. Il borseggiatore può far finta di essere ammalato, sordo, oppure di essere un turista straniero, come voi, che ha bisogno d’aiuto.

I borseggiatori della metropolitana difficilmente vengono presi. Perché la vittima spesso scopre il furto parecchio tempo dopo.

A differenza dei ladri, i rapinatori nella metro, agiscono in modo scortese e impertinente. Questi possono essere anche un gruppo di adolescenti, che possono attaccare un passeggero in ritardo non solo nelle stazioni, ma anche in un vagone mezzo vuoto.

Cosa fare, se quando uscite dalla metropolitana avete scoperto il furto del vostro passaporto:

  1. bisogna immediatamente rivolgersi all’ufficio di polizia e presentare una dichiarazione di smarrimento/furto del passaporto con il visto. Presentare una dichiarazione all’ufficio di polizia territoriale dove è stato smarrito il passaporto e ottenere il verbale di smarrimento/furto.
  2. Rivolgersi personalmente al consolato d’Italia a San Pietroburgo http://www.conssanpietroburgo.esteri.it per ottenere il «Certificato di rimpatrio».

 L’indirizzo del Consolato d’Italia a San Pietroburgo: Teatralnaya Ploshad, 10

Tel.: 0078123180791 / 0078123180792

Emergenze. In caso di gravi emergenze che si verifichino al di fuori dell’orario di ufficio è possibile contattare il funzionario di turno al numero: +7 921 936-51-91

Colonna «INFO-SOS» nelle stazioni della metropolitana

Se avete bisogno di ottenere informazioni o per segnalare un incidente, nelle stazioni sono installate colonnine «INFO-SOS», che lavorano in due modalità: chiamata di emergenza «SOS» e «Informazioni».
Quando si preme il pulsante «SOS» avviene il collegamento con l’operatore del call centre della metropolitana, il quale attraverso la webcam installata sulla Colonna, può vedere quello che accade sulla banchina adottando cosi’ le misure di emergenza del caso. Gli operatori parlano in russo e inglese.
Quando si preme il tasto «Info» il passeggero può fare qualsiasi domanda inerente la metropolitana.

colonna info

Colonna «INFO-SOS» alla stazione di metropolitana a San Pietroburgo

La lotta al terrorismo

Per garantire la sicurezza dei passeggeri della metropolitana, in ogni stazione è installato un metal detector. Per i passeggeri con pacemaker c’è un ingresso dedicato. Per utilizzarlo, è necessario chiamare un operatore. L’operatore non deve richiedere al passeggero il documento del pacemaker, comunque sia, è sempre meglio averlo con sé.

Gli operatori della metropolitana possono richiedere di ispezionare il bagaglio. Per ispezionare il bagaglio c’è un angolo con un muro di vetro. Se si rifiuta l’ispezione, purtroppo non vi faranno accedere alla metropolitana.

Di solito, ispezionano solo single giovani, uomini con zaini o bagaglio ingombrante.

metal detector

Metal detector nella metro di San Pietroburgo

Se avete dimenticato o smarrito qualcosa in metropolitana

Se avete dimenticato delle cose o avete perso dei documenti nella stazione della metropolitana, nel vagone del treno, è necessario contattare il centro informazioni della metropolitana tel 8-800-350-11-55.

Tutti i ritrovamenti sono a disposizione in un ufficio della metropolitana e dopo 10 giorni vengono trasferiti all’ufficio oggetti smarriti nel Centro urbano smarrimento di documenti e altri gadget, che si trova al seguente indirizzo: Bolshaya Monetnaya 16, ufficio № 1 (stazione metropolitana di Gorkovskaya).

Wi-fi nella metro di San Pietroburgo

La connessione wi-fi è gratuita nella metropolitana di San Pietroburgo è possibile solo se si dispone di scheda russa. Attualmente, la connessione internet funziona sulle linee 2, 3, 4 e 5. Mentre la linea 1 è in attesa di installazione.

Istruzioni di connessione con la scheda russa:

  1. Connettersi alla stessa rete Wi-fi MT_FREE.
  2. Digitare un qualsiasi indirizzo HTTP nella barra del browser.
  3. Selezionare il metodo di registrazione per il numero di telefono.
  4. Inserire il tuo numero di telefono.
  5. Inserire il codice SMS, che arriverà sul telefono.
  6. Fare clic sul pulsante. Si è connessi a una rete Wi-fi.


CURIOSITÀ

Misteri e curiosità sulla metropolitana

Misteri e curiosità sulla metropolitana di San Pietroburgo, Fatti interessanti sulla metropolitana, la Profondità e le Stazioni fantasma.

MENU